原文 分け入っても分け入っても青い山 翻译 行不尽,行不尽,一路青山 出处 《草木塔》,种田山头火(種田山頭火,1882 ...
原文 露の世は露の世ながらさりながら 翻译 我知这世界本如露水般短暂然而…然而… 出处 小林一茶(こばやし いっさ、176 ...
原文 米袋虽空樱花开哉 出处 小林一茶(こばやし いっさ、1763—1827),日本江户时期著名俳句诗人,本名弥太郎,别号菊 ...
原文 初秋や海も青田も一みどり 翻译 初秋时节,碧海青田一色。 出处 《俳諧千鳥掛集》中题为“鸣海眺望”的俳句,作者为 ...
原文 盗人に取り残されし窓の月 翻译 1:那贼,遗下了,月光在窗边。 2:贼子拂袖去,月光倚窗前。 出处 大愚良宽法师 ...
原文 枯枝に烏のとまりけり秋の暮 翻译 寒鸦栖枯枝深秋日暮时 出处 《奥之细道》,松尾芭蕉,延宝8年作品。此时他37岁 ...
原文 夏草や兵どもが梦の迹 翻译 1:夏日青青草地古代战士们梦的痕迹 2:大藩歌舞地,曾作修罗场今看夏草盛,功名等黄 ...
原文 稲妻に悟らぬ人の貴さよ 翻译 可贵之士啊见闪电掠空,而不觉人生一场空 这首俳句出自松尾芭蕉于1690年9月6日写给 ...
原文 京にても京なつかしや時鳥 翻译 即使在京都听见杜鹃啼叫我想念京都 出处 松尾芭蕉,日本江户时期一位有名的俳谐诗 ...
原文 三度啼きて聞こえずなりぬ鹿の声 翻译 鹿啼三声而后天地静默无闻 出处 与谢芜村(よさ ぶそん,1716~1783)是日 ...