原文
Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow, across Northrend's bright and shining snow.
I am the gentle showers of rain, on Westfall's fields of golden grain.
I am in the morning hush, of Stranglethorn's jungle, green and lush.
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming.
I am in the birds that sing, I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry, I am not there. I do not die.
翻译
不要在我的墓碑前哭泣， 我不在那里，我没有长眠。
我是凛冽的寒风， 掠过诺森德的雪原。
我是温柔的春雨， 滋润着西部荒野的麦田。
我是清幽的黎明， 弥漫在荆棘谷的林间。
我是雄浑的鼓声， 飞越纳格兰的云端。
我是温暖的群星， 点缀达纳苏斯的夜晚。
我是高歌的飞鸟， 留存于美好的人间。
不要在我的墓碑前哭泣， 我不在那里，我没有长眠。
出处
《奥利卡的诗（Alicia's Poem）》，原为魔兽世界美服玩家 Dak Krause 为自己心爱的游戏角色凯莉·达克所撰写的一首诗。后因患慢性白血病不幸去世，年仅28岁。
暴雪为表达对该玩家的敬意，将这位角色设置为NPC，在暴风城的暴风要塞任务，玩家们可以接取一个名为奥利卡小女孩的邀请，最终谱写出赞美这位永不掉线女猎手的诗篇。
解读
生与死，虚幻与现实，都无法阻隔我们从内心流溢而出的情感。
我们能够将属于自己的情感，赋予到任何物品之上，我们有着无比强大的同理心，以至于我们能够从没有生命的物体上，感受到只有人才会有的情感。
也许，我们的情感就是如此之丰沛，以至于现实世界，已经无法承载。
所以，从远古，到今天，我们始终都在追寻超越现实的另一个世界，无论是天堂还是地狱，无论是戏剧还是的小说，无论是动漫还是游戏，我们用情感的丝线，将自己与这些世界相连。
我开始觉得，能够创造出一个世界，是人类独有的能力，也是人类所能做到的最伟大的事。即使我已经死去，但是在这个世界里，依然留有我的印记。
不要在我的墓碑前哭泣，我不在那里，我没有长眠。
总结
创造。
拓展阅读
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
真正重要的东西，只有用心才能看清，用眼睛是看不见的。
《小王子》
The most important things in the world exist only in our imagination.
这个世界上，真正重要的东西，只存在于想象之中。
《人类简史》尤瓦尔·赫拉利
