原文
Problems are not stop signs, they are guidelines.
翻译
问题不是休止符,而是指向标。
出处
罗伯特·哈罗德·舒乐(Robert H. Schuller,1926~2015), 美国归正会牧师,电视福音牧师。生于爱荷华州奥尔顿。设立水晶大教堂。
解读
关于水晶大教堂,有一个很神奇的故事。
1968年,舒乐想建立一座自己梦想中的大教堂,一座人间的伊甸园,设计出来后,发现需要700万美元才能够建成。而当时,他没有一分钱。
当天夜里,舒乐博士拿出一页白纸,在最上面写上“700 万美元,然后又写下10 行字:
- 寻找 1 笔 700 万美元的捐款;
- 寻找 7 笔 100 万美元的捐款;
- 寻找 14 笔 50 万美元的捐款;
- 寻找 28 笔 25 万美元的捐款;
- 寻找 70 笔 10 万美元的捐款;
- 寻找 100 笔 7 万美元的捐款;
- 寻找 140 笔 5 万美元的捐款;
- 寻找 280 笔 25000 美元的捐款;
- 寻找 700 笔 1 万美元的捐款;
- 卖掉 10000 扇窗,每扇 700 美元;
于是他开始有了信心,开始踏上了募款之路。
12年过去了,在1980 年9月,可容纳10000多人的水晶大教堂竣工,成为世界建筑史上的奇迹与经典。
这是一个很棒的故事,100%诠释了这句话的精神。
面对一个问题,如果我们把它看做是困难,我们会恐惧、退缩;但如果我们把它看做是挑战,我们会兴奋、向前。
前进的路上,我们无可避免的会遇到问题,那么,不如就把这些问题看做引导我们的路标。而只有找到对的路标,我们才能抵达终点。
总结
问题引导我们向前。
拓展阅读
Again and again, the impossible problem is solved when we see that the problem is only a tough decision waiting to be made.
一次又一次,当我们看到问题只是在等待着我们做出艰难决定时,不可能的问题就被解决了。
罗伯特·哈罗德·舒乐
Never bring the problem solving stage into the decision making stage. Otherwise, you surrender yourself to the problem rather than the solution.
永远不要把解决问题的阶段带到决策阶段,否则,你就会把自己交给问题而不是解决方案。
罗伯特·哈罗德·舒乐
The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking.
把你的梦想变为不可能的唯一地方,就是你自己的思想。
罗伯特·哈罗德·舒乐
问号代表一切。
犹太人教育理念
When you ask questions, you think, when you think, you learn, when you learn, you grow.
当你问问题,你会开始思考,当你开始思考,你就开始学习,当你开始学习,你就开始成长。
个人笔记