原文
When one knows how to be truly prayerful, prayer is not a means to reach God, but God is only a means so that we can pray.
翻译
当一个人知道如何变得真正虔诚时,祈祷将不再是一个用来触及神的工具,相反,神只是我们用来祈祷的一个途径。
出处
帕坦伽利(Maha Rish Patanjali,约公元前300年),印度大圣哲,他创作了《瑜伽经(Yoga Sutras)》,印度瑜伽在其基础上才真正成形。他赋予了瑜伽所有理论和知识,形成完整的理论体系和实践系统,开创了一个整体的瑜伽体系,被尊为瑜伽之祖。
这句话是萨古鲁(Sadhguru)引用帕坦伽利(Maha Rish Patanjali)所说的话,未在《瑜伽经》中找到相应的原文,故无法确定是否由帕坦伽利所说,特此注明。
解读
什么是真正的祈祷?
祈祷是个很陌生的词,但实际上,人常常会祈祷。
我们对着不同的形象祈祷,教堂里的上帝、道观里的神像、寺庙里的佛陀、划破夜空的流星、路边的四叶草,都是我们祈祷的对象。
但实际上,我们并不在乎向谁祈祷,我们只是在乎的它能给我带来些什么。
这样的祈祷,只是我们为无处安放的欲望,找到一个虚幻的栖身之所。这并不是真正的祈祷。
真正的祈祷,并非是欲望向外的延伸,正相反,它是自我向内的觉察。
我祈祷,并非是我想要祈求些什么,而是创造一个空间,聆听内心的声音,建立与自我的对话。在这个过程中,一点一滴的感受自己、发现自己、理解自己,明晰自己存在的意义,看清自己脚下的路,坚定自己的信心。
于是,在黑暗中,看见光;在迷茫里,看见路;在忙乱中,收获平静;在苦痛时,给我力量。
什么是真正的虔诚?
虔诚更是一个陌生的词,似乎只会出现在宗教中,似乎只有对神才能谈得上虔诚。
那神又是什么呢?
我想,神是超越人的永恒的存在,是人无法理解的存在。而有意思的是,从概念上来讲,唯有「不存在」,才能永远存在。
所以,我相信神并非存在于现实,祂只是一种精神的指引,不生不灭,永恒长存。它既是人最高的追求,亦是人日常脚下的道路。
我们虔诚,并非是对于某个神的虔诚,而是对于某种追求的虔诚、对于某种责任的虔诚、对于某种道路的虔诚,说到底,是对于自我的虔诚,它意味着我的追求、愿望、方向、目标、行动互相之间协调一致,融为一体。
虔诚的真意,是一种人存在的状态,就像孔子所讲的「吾道一以贯之」一样。
这并不容易,需要不断的修行。
总结
聆听内心,与自我对话,踏上属于自己的路。
拓展阅读
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
Living one day at a time, enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace.愿上帝赐予我平静,去接纳我无法改变的,
《宁静祷文(The Serenity Prayer)》
愿上帝赐予我勇气,去改变我所能改变的,
愿上帝赐予我智慧,去分辨这两者的不同。
活在当下的每一天,享受当下的每一刻,
欣然接纳困苦,把它当做通往安宁之路。
真正的信仰是暂时的,灵活的,非教条的,并允许怀疑和推理。它并不是一个相框,永久地限定了接受的范围,而是像一株不断抽芽生长的植物。我们最初所需要的一切是一粒种子,而种子所需的不外乎是对精神生活的可能性感兴趣。
《现在开始讲解瑜伽》斯瓦米·帕拉瓦南达
Tto seek the way to himself, to reach inner certainty, to grope his way forward, no matter where it led.
寻找通往自己的道路,找到内心的笃定,探索前进的道路,不管它通向何方。
《德米安》赫尔曼·黑塞
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
清心的人有福了,因为他们必得见神。
《圣经》马太福音5:8
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you.
岂不知你们的身体就是圣灵的殿堂么?
《圣经》哥多林前书6:15