墨菲作战法则

原文

You are not Superman.
If it’s stupid but it works, it isn’t stupid.
Never forget that your weapon was made by the lowest bidder.
If your attack is going really well,it's an ambush.
No OPLAN ever survives initial contact.
There is no such thing as a perfect plan.
Five second fuses always burn three seconds.
The important things are always simple, the simple things are always hard.
The easy way is always mined.
No combat ready unit has ever passed inspection.
No inspection ready unit has ever passed combat.
Things that must be together to work can never be shipped together.
Anything you do can get you killed, including nothing.
Make it too tough for the enemy to get in, and you won't be able to get out.
Professional soldiers are predictable; the world is full of dangerous amateurs.
Combat will occur on the ground between two adjoining maps.
The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.
Exceptions prove the rule, and destroy the battle plan.
The complexity of a weapon is inversely proportional to the IQ of the weapon's operator.
If enough data is collected, a board of inquiry can prove anything.
The tough part about being an officer is that the troops don't know what they want, but they know for certain what they don't want.
A Purple Heart just proves that were you smart enough to think of a plan, stupid enough to try it, and lucky enough to survive.
The combat worth of a unit is inversely proportional to the smartness of its outfit and appearance.
The crucial round is a dud.
If only one solution can be found for a field problem, then it is usually a stupid solution.
If orders can be misunderstood they will be.
The quartermaster has only two sizes, too large and too small.
Whenever you lose contact with the enemy, look behind you.

翻译

你不是超人。
如果一个蠢方法有用，那它就不蠢。
永远别忘了你手上的武器是由出价最低的承包商中标制造的。
如果你的攻击进行得很顺利，那一定是你中了圈套。
任何作战计划在接敌之后都会变成废纸。
完美的计划是不存在的。
手榴弹的五秒引信总会在三秒内烧完。
重要的事，总是简单的，简单的事，总是难以做到的。
好走的路上，总会被布上地雷。
从来没有一支完成战备的单位能通过检阅。
从来没有一支准备好检阅的部队能活过战斗。
必须要装配在一起才能发挥效力的武器装备，不会一起运送到战场。
你所做的任何事都可能送命，就算你什么都不做也一样。
当你防守严密到敌人攻不进来时，那往往你自己也打出不去。
专业士兵的行为是可预测的，但世上却充满了危险的菜鸟。
战斗总会在两张地图交汇的地方展开。
世上最可怕的东西是一个有地图和指南针的少尉。（他们擅长纸上谈兵）
例外才是战斗法则的最佳证明，作战计划滚一边去。
武器的复杂程度和操作者的智商成反比。
如果收集到了足够的资料，调查委员会什么事都可以证明。
作为军官最辛苦的一点是：士兵不知道他们想要什么，只知道他们不想要什么。
紫心勋章（美国授予受伤士兵的勋章）证明你聪明到可以想出一个计划，愚蠢到尝试这个计划，并且幸运到活了下来。
一支部队的作战能力与它外表的好看程度成反比。
至关重要的炮弹总是哑弹。
如果一个战场上的问题只有一种解决方案，这一定是个愚蠢的方案。
如果命令可能被误解，那它一定会被误解。
军需官那里的东西只有两个尺码：太大的和太小的。
如果你失去了敌人的踪迹，转头看看。

出处

《墨菲作战法则（Murphy's Laws of Combat）》，西方广为流传的段子，总共有上百条，可以理解为是墨菲定律「如果事情会出错，就一定出错（If anything can go wrong, it will）」在军事上的延伸。

原文有一百多条，我只挑了我最喜欢的。

解读

虽然都是些段子，但我还是很喜欢。

墨菲定律讲了一个非常真实，甚至是有点蠢的道理「只要有可能发生的事情，就一定会发生」。

按照这个定律，这个世界上能确定的事情只有一件，那就是我们永远都不能确定会发生怎样的意外。

简而言之，这个世界的本质就是黑暗而混乱的丛林，我们永远都看不清前路，也永远都不知道周围有没有藏着猛兽毒蛇。

就如墨菲定律里讲的：「大自然就是个婊子（Mother nature is a bitch）」，很有种克苏鲁神话中的阿撒托斯的感觉。

阿撒托斯（Azathoth），克苏鲁神话中的一个外神，被称为「盲目痴愚之神（The Blind Idiot God）」或「原初混沌之核（Seething Nuclear Chaos）」，为万物之主（Lord of All Things）。

在这样的世界里，前路是黑暗的，未来是混沌的，我们的计划越是精密、谋略越是高明，我们也就越脆弱。

而正相反，我们需要放弃把自己的未来寄托于某些精巧而脆弱的假设上，转而去追求足够简单、坚固、持久而真实的东西：

提升自己：打铁还需自身硬。
做好准备：不怕一万就怕万一。
保持灵活：树挪死，人挪活。
不急不躁：一步一个脚印。
做好现在：一寸光阴，一寸金。
努力勤奋：笨鸟先飞早入林。

但这些东西就是老生常谈，丝毫没有新意，但做起来又难度又极大。也许正应了那个道理：「真理往往有两个特点：1、很简单；2、没有操作指南」。

越思考，越觉得这个世界简直复杂得可怕，我们总是觉得自己能把握这个世界，把握自己的命运，但这也许是彻彻底底的幻觉。

既然是这样的世界，那还担心什么呢？既然我们无法把握自己的命运，哪还有什么好畏惧的呢？

尽情享受吧，Just Enjoy it！

总结

这个世界的真理，就是没有真理。

拓展阅读

人们不能把战略沦为公式。详尽的计划必然会失败，因为肯定会遇到不可避免的阻力，如偶然事件、不完美的执行、反对派的独立意愿。
《战争论》克劳·塞维茨

If you want to build a successful, sustainable business, don't ask yourself what could change in the next ten years that could affect your company. Instead, ask yourself what won't change, and then put all your energy and effort into those things.
如果你想要一份成功可持续的事业，不要问自己在未来将发生什么或影响你的公司的改变。相反，你应该问自己，什么不会改变，然后将自己的时间和精力投入到这些事上。
贝索斯