我敢打赌，越伟大的秘密就越简单

原文

It's a safe bet that the greater a secret the simpler it is. That is why it is missed, because it is too simple.

The mind feels very much at home with the complex and difficult, it enjoys the challenge of understanding them.

But the mind usually just cannot comprehend the simple: " This is a great truth? How can it be so ridiculously simple?"

翻译

我敢打赌，越伟大的秘密就越简单，这就是为什么我们忽略它们，因为实在是太简单了。

大脑对复杂和困难的事物感到非常自在，它享受着理解它们的挑战。

但大脑通常不能理解简单的事：“这是伟大的真理吗?怎么会简单到如此可笑?”

出处

《亚当理论（The Adam Theory of Markets）》威尔斯·威尔德（Welles Wilder），世界最著名的技术派分析家之一，他创立了很多沿用至今的股票、期货交易的指标，包括相对强弱指数RSI，动向指标DMI，平均趋向指标ADX，平均真实波动幅度ATR，抛物线指标SAR、动量指标MOM，等等。他在归隐时，户头上存着近千万美元现金，在家乡拥有大片地产，这些都是他通过交易赚取的。

解读

有时，我们喜欢追逐复杂的答案。

反倒是那些老掉牙的大实话——诚实、奋斗、热爱、专注、梦想、坚持、积累，很少有人真正能做到。

我们不能容忍一个答案如此简单，是因为我们并非真的是要解决问题，而只是为了说服自己，甚至是逃避真正的问题。

我们沉醉其中，把它当做游戏，从中获得快感。我们往往找到了非常多，由各种不同的人给出的答案，但问题仍然在那里。

为什么？

或许，是因为凭借着别人写的指南，根本就无法真正解决属于自己的问题。

我想，

唯一的态度，就是放下自己的任何态度，实事求是；

唯一的办法，就是接受没有完美的办法，小步快跑；

唯一的答案，就是自己找到答案，自力更生。

总结

实事求是、小步快跑、自力更生。

拓展阅读

The greatest secrets and principles are always the most simple. Simple things are overlooked again and again, their very obviousness is their greatest disguise.
最伟大的秘密和原则，总是最简单。简单的事一再为人们所忽略，由于它太过明显，以致人们视而不见。
《亚当理论（The Adam Theory of Markets）》威尔德（J.W.Wilder）

People with too much smoke and complicated tricks and methods in their brains start missing elementary, very elementary things.
脑子里装满太多复杂的技巧和方法，就如同吸烟过量，让人忽视极其基本的东西。
《反脆弱（Antifragile: Things That Gain from Dis）》纳西姆·尼古拉斯·塔勒布