原文
There are times in our lives when we have to realize that our past is precisely what it is and we cannot change it ,but we can change the story we tell ourselves about it. And by doing that, we can change the future .
翻译
我们的人生会经历这样的时刻，我们不得不意识到，我们的过去已成定局，已经无法改变，但我们能改变和自己讲述它的方式，而且通过这么做，我们就能改变未来。
出处
埃莉诺·布朗（Eleanor Brown），美国小说家、选集作家、编辑、老师和演讲者。她是《纽约时报》、国际畅销小说《怪异姐妹》和《巴黎之光》的作者。
解读
真实的世界过于复杂，我们只是活在一个由自己构建的简单世界里。
更具体的来说，我们活在自己编织的故事里，在这个世界里，我如何编写我的故事，我也就有了怎样的人生。
对于同样的一件事，不同的人会给予它不同的解释，而这不同的解释，则会产生不同的情绪、思考、行为和结果。
所以，真正重要的，并非事实本身，而是我如何去讲述它。
所以，过去已成定局，为什么不好好利用，为自己编写一个最有力量的故事？然后带着这个有力量的故事，冲向未来。
大器晚成、厚积薄发、大智若愚、东山再起、先苦后甜、吃得苦中苦方为人上人、九九八十一难方得真经，这些都是有力量的故事，一个人若是相信这样的故事，就能从中源源不断地汲取力量，度过最艰难的时光。
说到底，人是是追求意义的动物，任何事件本身并没有意义，而我们讲述它的故事，则为其赋予了意义。
鲁米（Rumi）给我们讲了一个故事，他说人生是一场宴席，于是我们享受：
「人生」是座宴客之屋，每天早晨都是新的到来，一份喜悦，一份沮丧，一份刻薄，有时，片刻来到的醒觉，就像一个意外的访客。
《金刚经》给我们讲了一个故事，它说人生就是一场幻影，于是我们平静：
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
叶芝（William Butler Yeats）给我们讲了一个故事，他说人生就是一种体验，于是我们感受：
生命是一份要被活过的奥秘，不是一个要被解决的问题。
《阿甘正传》给我们讲了一个故事，它说人生就是遇见未知，于是我们好奇：
life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道.
庄子给我们讲了一个故事，它说我们都是浑然一体、没有分别的，于是我们放下自我：
天地与我并生，而万物与我为一。
《易》给我们讲了一个故事，它说人生就是进取和奉献，于是我们为了他人，不断向前飞奔：
天行健，君子以自强不息。
地势坤，君子以厚德载物。
我相信，人生就是这样的故事，我如何为自己编写这段故事，也我就有了一段怎样的人生。
总结
人生就是故事。
拓展阅读
The most important question anyone can ask is what myth am i living?
人们所能问的最重要的问题是，我生活在什么样的神话中？
卡尔·荣格
Myths are public dreams, dreams are private myths.
神话是众人的梦，梦是私人的神话。
《英雄之旅》约瑟夫·坎贝尔（Joseph Campbell）
What is past is prologue .
凡是过去，皆为序章。
威廉·莎士比亚（William Shakespeare）
Life is without meaning. You bring the meaning to it. The meaning of life is whatever you ascribe it to be.
生命本身不具意义, 是你赋予它意义。
约瑟夫·坎贝尔
