原文
虽有佳肴,弗食,不知其旨也。
虽有至道,弗学,不知其善也。
是故学然后知不足,教然后知困。
知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。
故曰:教学相长也。
《兑命》曰:“教学半。”其此之谓乎!
翻译
即使有美味的菜肴,不吃,不会知道它的味道鲜美。
即使有最好的道理,不学,不会知道它的高妙。
因此,学习之后,才知道自己有不足的地方,传授之后,才知道自己有困惑不解的地方。
知道自己有不足的地方,然后才能够督促自己进一步学习;知道自己有困惑不解的地方,然后才能够自我奋发进取。
所以说:教和学是互相促进、共同提高的。
《兑命》说:教别人也是自己学习的一半。大概说的就是这个道理吧。
出处
《学记》,是中国古代一篇教育论文,是古代中国典章制度专著《礼记》(《小戴礼记》)中的一篇,是中国也是世界上最早的专门论述教育和教学问题的论著,一般认为是战国晚期思孟学派的作品。
其文字言简意赅,喻辞生动,系统而全面地阐明了教育的目的及作用,教育和教学的制度、原则和方法,教师的地位和作用,教育过程中的师生关系以及同学之间的关系,比较系统和全面地总结和概括了中国先秦时期的教育经验。
解读
我们总是知道很多道理,但是仍然过不好这一生。
问题就在于我们并非真正知道,而是只是自己认为“我已经知道了”。
但事实并非如此,当我尝试着把自己认为已经知道的知识,传授给另一个完全不了解这个知识的人时,就会发现自己其实只懂得一点点皮毛,还有更多的细节,和更深入的内涵,我根本就一无所知。
所以,通过一个人能否传授某项知识,就能够看出他在此领域里的水平。
同时,当我向一个人,传授我懂得的某种知识或技能时,会发现在传授的过程中,又发现了新的细节和新的问题,于是我就会更加深入其中,理解得更为透彻。
所以,最好的学习方法,也就是传授。
总结
传授是最好的学习。
拓展阅读
1、 Pick a topic you want to understand and start studying it.
2、 Pretend to teach your topic to a classroom. Make sure you're able to explain the topic in simple terms.
3、 Go back to the books when you get stuck.
4、 Simplify and use analogies.1、选择一个学习主题,开始阅读关于它的所有资料,做必要的笔记。
费曼学习法
2、假装你在教室里向学生解释这个主题,用尽量简单的词汇去描述它,力求学生能听懂。(听众可以是人,也可以是你的毛绒玩具)。
3、当你讲解卡壳的时候,再回头阅读资料,弄清楚再继续讲解。
4、回到第一步,试图用更加简洁、直白的语言去讲述概念。
我做你看,我说你听,你做我看,你说我听。
《三板斧:阿里巴巴管理之道》阿里巴巴培训原则
It is impossible for a man to begin to learn what he has a conceit that he already knows.
自以为什么都懂的人,不可能开始学习。
《爱比克泰德语录》
不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。
《荀子》
学至于行之而止矣。