原文
We live in illusion and the appearance of things.
There is a reality. We are that reality.
When you understand this, you see that you are nothing,
and being nothing, you are everything.
That is all.
翻译
我们活在事物的幻象与表面中。
真相是存在的，我们就是真相。
当你意识到时，你就看到自己是空，
成为空，你就是一切。
这就是全部。
出处
卡卢仁波切（H.E. Kalu Rinpoche，1905-1989）一九零五年出生在东部西藏。他与天主教教宗会面，深入了解其教义，了解西方世界的思想体系，致力于藏传佛教的西传弘法。（是个有争议的人物）
解读
我看到的世界，被感官筛选、被大脑删减、被思维扭曲，只留下对我的生存最重要的信息。
所以，自然界其实根本不在乎对和错，它只在乎能否生存下去，所以我们看到的世界，并非真的世界，只是一个幻象，有助于我们生存下去的幻象。
所以问真和假的问题，并没有意义。
那有什么是真的？
并没有什么是真的，基于感官、思考的一切都是幻象，唯一真的就是在提问的这个“我”，我所看到的世界，也构建在这个“我”上，所以笛卡尔说“我思故我在”。
当我觉察到这一点，我就能退会这个唯一坚实的起点，从这里开始，发展真正的自我。
总结
退回起点，重新出发。
拓展阅读
We simplify the world into useful concepts and fictions: We live in a world of illusions that allow us to survive and thrive.
…
And so the mind uses concepts to construct order, but order is just a useful fantasy – it's a pretty lie.我们把世界去繁就简，化为有用的概念和虚构：我们生活在幻象的世界，由此得以生存和繁荣。
《尼采：我们生活在幻象中》
…
因此，思想用概念来建构秩序，但秩序只是一个有用的幻觉——是个完美的谎言。
