原文
枯枝に
烏のとまりけり
秋の暮
翻译
寒鸦栖枯枝
深秋日暮时
出处
《奥之细道》,松尾芭蕉,延宝8年作品。此时他37岁,隐居在深川,偏好中国古诗风格的作品。
解读
相对于表达情绪,有时描述事实是个更好的选择。
因为情绪是很个人化的体验,是文字化的,触发人的思考和对抗。
而事实则不可辩驳,直接浮现出画面,反而能绕过思考,直接唤起情绪。
总结
中立。
枯枝に
烏のとまりけり
秋の暮
寒鸦栖枯枝
深秋日暮时
《奥之细道》,松尾芭蕉,延宝8年作品。此时他37岁,隐居在深川,偏好中国古诗风格的作品。
相对于表达情绪,有时描述事实是个更好的选择。
因为情绪是很个人化的体验,是文字化的,触发人的思考和对抗。
而事实则不可辩驳,直接浮现出画面,反而能绕过思考,直接唤起情绪。
中立。