原文
善为士者,不武;
善战者,不怒;
善胜敌者,弗与;
善用人者,为之下;
是谓,不争之德;
是谓,用人;
是谓,配天;
古之极也。
士:武士,古代的武士也叫“士”。这里指将帅。
不与:不与之争。
极:标准、道理。
翻译
善于带兵打仗的将帅,不崇尚勇武;
善于打仗作战的人,不会轻易被激怒;
善于胜敌的人,不与敌人正面冲突;
善于用人的人,对人总是表示谦下。
这叫作不与人争的德性,
这叫作运用别人的能力,
这叫作符合自然的道理,
这是自古以来的准则。
出处
老子《道德经》,原文以马王堆出土帛书版为准。
解读
老子认为,人应该顺应自然规律做事情。
而顺应自然规律,就要从根本出发,花最小的代价,让事情自然而然发生。
所以:
将帅,不可过于喜欢打仗,要明白战争的目的是解决问题,打仗只是手段。
士兵,不可被轻易激怒,要明白对决的目的是战胜对手,情绪会干扰自己。
打胜仗,不可只依靠正面对抗,要明白胜利的目的是增强自己的优势,对抗往往会导致双输。
用人,不可只依靠强制的权利,要明白人需要被尊重和激励,强扭的瓜不甜。
总结
顺应自然规律,从根本出发。
拓展阅读
观天之道,执天之行,尽矣。
《阴符经》开篇
所谓间接路线的战略,其目的就是要设法使敌人丧失平衡,以产生一个决定性的战果。
若是一个人沿着敌人所‘自然期待的路线’,‘直接’地向他的精神目标或物质目标进攻,则产生的常常是负面的结果。沿着敌人‘自然期待的路线’采取行动,结果足以巩固敌人的平衡,因而也增强了他的抵抗力量。
在多数战役中,首先使敌人在心理和物质上丧失平衡,常常足以奠定胜利的基础。
《战略论:间接路线》