原文
芭蕉叶上无愁雨，
自是多情听断肠。
芭蕉的叶子很大，下雨的时候，雨打芭蕉的声响很容易被听见，古时候的诗人对此很敏感，他们听到雨打芭蕉总会发愁（还有梧桐、荷叶等等）。
出处
《全唐诗》，蒋钧，唐代诗人，五代楚营道人，字不器。善诗，与刘洞、陈甫为诗友。中唐诗人戎昱有“一夜不眠孤客耳，主人门外有芭蕉”句，钧代答云：“芭蕉叶上无愁雨，自是多情听断肠。”宋人许为警句。
解读
世界就在那里，各种各样的事情发生，本身并没有任何体验可言。
我体验到的，都是我内心已经存在的东西。
总结
我看到的，是我让我自己看到的。
拓展阅读
有有我之境，有无我之境。
《人间词话》 王国维
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，有我之境也。
“采菊东篱下，悠然见南山”，无我之境也。
有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。
无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。
