原文
刹那无有生相,刹那无有灭相,更无生灭可灭,是则寂灭现前。
当现前时,亦无现前之量,乃谓常乐。
翻译
刹那间,你看不到什么东西生成,也看不到什么东西毁灭。
就更不用说打破这样生灭的现象了,这样不生不灭的状态就出现了。
此时,其实并没有什么可以感受到的东西,这才是长久的快乐。
生:依因缘和合而有,谓之“生”。
灭:依因缘离散而无,谓之“灭”。
寂灭:不生不灭。
这段话是慧能讲给弟子听的,讲的是佛陀看到众生的愚痴和痛苦,心生悲悯,特别开示讲解涅槃的真正快乐。
出处
《六祖坛经》,六祖惠能大师(公元638——713年),俗姓卢 ,唐新州(今广东新兴县)人,中国禅宗大师。24岁闻《金刚经》开悟而辞母北上湖北黄梅谒五祖弘忍,以一首“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。”法偈得五祖认可,夜授《金刚经》,密传禅宗衣钵信物,为第六代祖。
解读
最高的境界,就是看到世界的本质是没有分别的。
没有黑白、对错、生死、高下、好坏之分,它们的本质是相同的。
不被虚幻的概念所困扰,也明晰并没有什么是可以得到的。
总结
无分别。
拓展阅读
诸行无常,是生灭法。生灭灭已,寂灭为乐。
《涅槃经》