即使在京都，听见杜鹃啼叫，我想念京都

2019-07-11

原文

京にても
京なつかしや
時鳥

翻译

即使在京都
听见杜鹃啼叫
我想念京都

出处

松尾芭蕉，日本江户时期一位有名的俳谐诗人，被称为日本俳句之神。
俳句：日本的一种古典短诗，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。

解读

京都太美，所以即使我在京都，我还是想念它。
意思很简单，但读起来让人莫名感动。

总结

相比于思考，有时只是感受就很好。

标签：俳句 · 松尾芭蕉

阿哲

好奇、探索、创造

查看作者页面

订阅评论

昵称

邮箱

0 评论

内联反馈

查看所有评论