原文
Simply you must empty 「is」 of meaning,
And to take 「is not」 as real.
翻译
你仅需清空「是」的含义,
把「不是」当作真实。
出处
《禅林句集》,又名《句双纸》,是日本禅林为有助于禅门初学者学习禅林偈诵、语句,练习写诗作文,或为方便入室参禅而编纂的一种实用的工具书,其中内容非常丰富。
解读
从事物的反面来看,逆向思维。
不要执着于「是什么」,「是什么」并不重要,重要的是「不是什么」。
「不是什么」比「是什么」更本质。
总结
逆向思维,从反面去看。
拓展阅读
Invert, Always Invert.
卡尔·雅可比、查理·芒格
反过来想,总是反过来想。