昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜

原文

昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。
不可胜在己,可胜在敌。

翻译

从前,善于用兵作战的人,首先创造自己不可被战胜的条件,并等待可以战胜敌人的机会。
使自己不被战胜,其主动权掌握在自己手中;敌人能否被战胜,在于敌人是否给我们以可乘之机。

出处

《孙子兵法》形篇,中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。孙武,字长卿,春秋末期齐国人,从齐国流亡到吴国,辅助吴王经国治军,显名诸侯,被尊为“兵圣”。《孙子兵法》被誉为“兵学圣典”和“古代第一兵书”。它在我国古代军事学术和战争实践中,都起过极其重要的指导作用。

解读

在短暂的尺度上,「胜」更有价值,这是战术的范畴。
在长期的尺度上,「不败」更有价值,这是战略的范畴。
这个剧烈变动的时代,我们就像在狂风暴雨中行船。潮起潮落,有的人飞速冲上云霄,也有的人如流星般陨落,世界变化得越来越快,我们都在追求如何赶上下一波浪潮,求胜。
但在更长的周期里,在看不到尽头的浪潮中,也许追求「不败」才会有更好的收获。

总结

长期主义。

拓展阅读

胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。
——《孙子兵法》

每战集中绝对优势兵力(两倍、三倍、四倍、有时甚至是五倍或六倍于敌之兵力),四面包围敌人,力求全歼,不使漏网。在特殊情况下,则采用给敌以歼灭性打击的方法,即集中全力打敌正面及其一翼或两翼,求达歼灭其一部、击溃其另一部的目的,以便我军能够迅速转移兵力歼击他部敌军。力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。这样,在全体上,我们是劣势(就数量来说),但在每一个局部上,在每一个具体战役上,我们是绝对的优势,这就保证了战役的胜利。随着时间的推移,我们就将在全体上转变为优势,直到歼灭一切敌人。
——《目前形势和我们的任务》毛泽东

保存自己,消灭敌人。
——《论持久战》毛泽东

If you want to build a successful, sustainable business, don't ask yourself what could change in the next ten years that could affect your company. Instead, ask yourself what won't change, and then put all your energy and effort into those things.
如果你想要一份成功可持续的事业,不要问自己在未来将发生什么或影响你的公司的改变。相反,你应该问自己,什么不会改变,然后将自己的时间和精力投入到这些事上。
——贝索斯

Comments
Write a Comment