原文

东坡与佛印相诘。
东坡谓佛印曰:某观汝若狗矢。
佛印对曰:衲子看官人却好似我祖金身。
东坡以为占先,大悦而归。
归而告诸其妹,妹笑曰:哥哥输了。心中有佛,则看人似佛。哥哥看人却似狗屎橛,胸中之物可知也。
东坡大惭。

翻译

苏东坡与佛印禅师聊天。
苏东坡对佛印说:“我看你像狗屎。”
佛印说:“贫僧眼中,施主乃我佛如来金身。”
苏东坡以为自己占了便宜,很开心的回家了。
回到家将这件事告诉了自己的妹妹,妹妹笑着说:“哥哥你确是输了。心中有佛,所以看人都像佛。哥哥看人却像狗屎,心中有什么就很清楚了。”
苏东坡极为惭愧。

出处

《东坡居士佛印禅师语录问答》,南宋时期坊间编造的伪书,这是一本短小杂芜的笑话汇编,内容有点像今天的内涵段子。

解读

虽然这只是一个古时候的段子,但现实也的确就是这样。
我看到的东西,都是我心中本来就有的东西,或者说,我只能意识到我本来就知道的东西,因为我不知道的东西,大脑潜意识会自动判断它并不重要,进而直接过滤掉,根本就不会出现在我的意识中。
一方面,我的内心是怎样,我就能看到怎样的世界。
另一方面,通过我看到怎样的世界,也能检视到我自己的内心。
从这个角度而言,内在的自我与外在的世界,是统一的。

总结

见天地、见众生、见自己。

拓展阅读

每个人都是一个整体,本身就是世界。
——《美学》黑格尔

这世界是一面镜子,每个人都可以在里面看见自己的影子。
——《名利场》萨克雷

Comments
Write a Comment