甘地:我怎样度过这一生,这就是我的教导

原文

One day, near the end of his life, when Gandhi was boarding a crowded third-class compartment on an Indian train, some reporters caught up with him and asked, "Mr. Gandhi, what is the essence of your teaching?"
Gandhi leaned out of the door of the train and said, "How I live my life. That is my teaching."

翻译

在甘地临终前的某一天,他乘上印度的一班火车,坐在拥挤的三等车厢里,一些记者追上他并问道:“甘地先生,什么是您教导中的精华?”
甘地靠向车门外,说道:“我怎样度过这一生,这就是我的教导。”

出处

《唤醒内在的佛(Awakening the Buddha Within)》,喇嘛苏里亚·达斯(Lama Surya Das),美国人,是一位传统藏传佛教的喇嘛,也是美国新兴佛教的主要代言人。
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地(Mohandas Karamchand Gandhi,1869年10月2日——1948年1月30日),尊称“圣雄甘地”(Mahatma Gandhi),印度国父,印度民族解放运动的领导人、印度国民大会党领袖。

解读

甘地的一生,是探索、体验、并践行真理的一生。
他出生于虔信印度教的家庭,虔诚信奉仁爱、不杀生、素食、苦行,从祖父到父亲三代都曾出任当地土邦(省)的首相,从小对宗教以及政治耳濡目染。
他年少时,也曾偷偷吃肉、迷恋抽烟、尝试过自杀、沉沦于肉欲、深陷于嫉妒之中。
他并未因为家庭而直接信奉印度教,而是不断探索自己信奉的真理,同时在信仰上也尊重他人的选择。他相信世界的多元性、相信人善良的本性,相信暴力不可能指向真理,相信誓言重过生命。
同时,它不仅仅只是探索真理,更是将之付诸于行动,日复一日,年复一年,无论在党内党外,无论是否身在监狱,即使遇到多次刺杀,也无法动摇他的信念。
他并非是一个完美的人,他对印度产生了是好是坏的影响,至今仍未有定论。丘吉尔说他令人作呕,而爱因斯坦说他是人类的良心。
但无论如何,他从内心深处,到一言一行,都在践行自己的信念。

总结

探索真理,坚定信念,自律修行。

拓展阅读

我希望告诉那些想要了解的人,我是如何渐渐认识到绝对真理的;并且,如果可以的话,让他们分享我的体验和信仰。我越来越有理由相信,那些可以发生在我身上的事情,甚至也可以发生在一个孩子身上。……我一直坚信,如果我可以实现这一目标,那么人人都能实现。
——《甘地自传》

由于自己已经成为肉体的奴隶,而不是它的主人,他便失掉了自我控制的能力,也就不再成为人了。
——《甘地自传》

有一种品质可以使一个人在碌碌无为的平庸之辈中脱颖而出,这个品质不是天资,不是教育,也不是智商,而是自律。有了自律,一切皆有可能,无,则连最简单的目标都显得遥不可及。
——西奥多·罗斯福

Comments
Write a Comment