初秋时节,碧海青田一色

原文

初秋や海も
青田
も一みどり

翻译

初秋时节,
碧海青田一色。

出处

《俳諧千鳥掛集》中题为“鸣海眺望”的俳句,作者为松尾芭蕉,是日本江户时期一位有名的俳谐诗人,被称为日本俳句之神。

俳句:日本的一种古典短诗,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。

解读

俳句很短,一首俳句,就是当下一瞬间的剪影,与当下内心的感受,简单、朴实、真诚。
俳人用生命去体验四季中每一天的美好,无论悲喜,都以坦然之心面对,将这一刹那的感受凝结为俳句,记录下来。
而我则通过这些俳句,得以触摸这些美好的刹那,重新与四季的轮转相连,感受到这个世界的生机。
四季轮转不停,而人生也如四季,有春夏,也有秋冬,高高低低、起起伏伏,一样值得好好体验,一样也要坦然面对,去感受每一刹那的美。

总结

日日是好日。

拓展阅读


绵绵春雨懒洋洋,
故友不来不起床。
——松尾芭蕉


夏日凉风拂书案,
白纸皆飞散。
——正冈子规


秋月明,
一夜绕池行。
——松尾芭蕉


雪的碗里,
盛的是月光。
——和泉式部

行旅之身,无器物之恋,两手空空,无途中之累。缓步而行胜于坐轿,枵腹晚食甘于吃肉。道程无限期,朝发不定时。一日仅有二愿:只求宿馆舒适,草鞋合脚,如此而已。
——《笈之小文》松尾芭蕉

日日是好日。
——云门禅师

Comments
Write a Comment